| For English Version, please read below the Indonesian Version ----------------------------
Indonesian Version
---------------------------- CBN Luncurkan CBN iControl, Layanan Internet Sehat dan Aman Jakarta, 15 April 2010. CBN sebagai penyedia jasa layanan (ISP) terdepan di Indonesia, menunjukkan kepeduliannya terhadap Internet sehat dan aman dengan meluncurkan layanan baru dengan nama, CBN iControl. Layanan hasil kerjasama CBN dengan vendor sistem keamanan ternama ZScaler Inc. ini adalah layanan security berbasis cloud computing, yang merupakan solusi mudah dan terjangkau dalam memberikan rasa aman pada pelanggan CBN saat melakukan berbagai aktivitas Internet, tanpa memerlukan perangkat keras atau lunak apa pun.
CBN iControl melindungi pelanggan baik individual maupun korporasi dari virus dan spyware, serta berbagai kemungkinan terpaan negatif di Internet, di antaranya adalah perlindungan dari konten web berbahaya atau dari pihak-pihak yang berniat jahat seperti mencuri identitas pengguna Internet, IP Address, username, password, hingga nomor kartu kredit, saat mengakses suatu situs atau melakukan transaksi elektronik. Selain itu, khusus bagi para orang tua, CBN iControl dapat membantu orang tua dalam melindungi anak dari terpaan unsur pornografi dan konten kekerasan di Internet yang dapat menggangu perkembangan mental anak. Bagi pelanggan korporasi, CBN iControl memungkinkan suatu perusahaan untuk mengatur hak akses karyawan, meminimalisasi kehilangan data penting perusahaan, serta membantu dalam pengaturan bandwidth.
“ Pada dasarnya, layanan ini kami hadirkan untuk menyediakan clean pipe Internet Access, sehingga pelanggan kami baik individu, keluarga, maupun perusahaan, benar-benar dapat menikmati layanan Internet yang bersih dan terlindung dari kemungkinan terpapar virus, spyware, malware, konten kekerasan dan pornografi, maupun program jahat lainnya, sehingga terhindar dari masalah atau kerugian yang tidak perlu. Hal ini kami lakukan, sebagai salah satu bentuk tanggung jawab sosial CBN terhadap masyarakat pengguna Internet di Indonesia” papar Sugiharto Darmakusuma, Chief Commercial Officer CBN. “Pada CBN iControl juga tersedia fitur yang memungkinkan dan memudahkan Anda untuk dapat menentukan situs mana saja yang bisa diakses, bahkan juga pembatasan kuota dari sisi waktu (time-based) dan besarnya kapasitas (volume-based). Anda juga dapat mengatur alokasi kapasitas bandwidth untuk jenis-jenis aplikasi tertentu seperti pemakaian Peer-2-Peer, Media Streaming, General Surfing, Business Applications. Kami memberikan perlindungan dan pengaturan menyeluruh, demikian kami menyebutnya, terhadap segala bentuk ancaman,” Sugiharto menambahkan.
“Kami merasa tersanjung CBN telah memilih Zscaler sebagai mitra dalam memberikan perlindungan kepada pelanggannya,” ujar Joy Ghosh, Managing Director, Zscaler, Asia Pacific. “Tidak seperti tahun-tahun sebelumnya, ancaman negatif di Internet semakin berkembang dan terus berubah. Kami melihat serangan paling besar justru dilakukan dengan cara menyusupi situs-situs dan search engine terpercaya yang biasa dikunjungi pengguna Internet, mengeksploitasi celah pada browser, dan ancaman tersembunyi lainnya. Kemampuan deteksi kami yang tangguh dapat membantu pengguna Internet, sehingga terbebas dari serangan-serangan jenis baru yang muncul. Hal ini tentunya memudahkan CBN dalam mengelola layanan ini, yang kami harap akan menjadi nilai lebih bagi CBN di mata pelanggannya” lanjut Joy.
Pengguna CBN iControl dapat menikmati beragam fitur proteksi sekaligus, seperti antivirus dan antispyware dengan database yang diperbarui secara realtime, fitur pengelolaan dan pengontrolan seperti URL Filtering, pengontrolan Web 2.0 seperti Webmail, Instant Messaging, Social Networking, Blogging dan Media Streaming, Data loss Prevention yang berfungsi memeriksa lalu lintas data HTTP/HTTPS untuk mencegah bocornya data penting, Browser Control untuk mengatur dan menentukan versi browser, patch, plug-ins dan aplikasi mana yang digunakan oleh perusahaan, P2P Protection untuk mendeteksi dan melindungi Anda dari kemungkinan penyalahgunaan dan ancaman saat melakukan file sharing, serta Bandwidth Management untuk mengatur alokasi bandwidth secara efisien dengan menentukan aplikasi-aplikasi web mana yang mendapatkan prioritas.
Salam hangat , CBN ----------------------
English Version
----------------------- CBN Launches CBN iControl, A Clean and Safe Internet Service Jakarta, 15 April 2010. CBN, as the leading Internet Service Provider (ISP) in Indonesia, shows its concern for clean and safe Internet by launching its latest service, CBN iControl. This service is cooperation between CBN and Zscaler Inc, the leading cloud computing based security vendor. This is an easy and affordable solution in providing sense of security for CBN customers when making various Internet activities, without the need for any hardware or software.
CBN iControl protects individual as well as corporate costumers from virus and spyware, and from various possible negative exposures in the Internet, including protection from dangerous web content or from parties with ill-intentions such as stealing Internet users' identity, IP Address, username, password, and credit card name while accessing a site or making electronic transaction. In addition, CBN iControl can assist parents in protecting their children from pornographic and violence contents in the Internet that can disturb the mental development of their children. For corporate customers, CBN iControl enables companies to control employees’ access right, minimize loss of companies’ important data, and assist in bandwidth management.
“Basically, we launch this service to provide clean pipe Internet Access, so that our customers, whether individual, family, or companies, can really enjoy clean Internet service that is protected against possible exposure of virus, spyware, malware, violence and pornographic contents, or other malicious programs, thus, they are protected against unnecessary problems or loss. We do this as part of CBN social responsibility to the Internet user community in Indonesia”, said Sugiharto Darmakusuma, CBN Chief Commercial Officer. “In CBN iControl there are also features that enable and facilitate you in determining which sites that can be accessed and also in limiting quota based on time (time based) and based on capacity (volume based). You can also manage bandwidth allocation for certain application such as the use of Peer-2-Peer, Media Streaming, General Surfing, Business Applications. We give overall protection and management against all kinds of threats,” he added.
“We are delighted that CBN has chosen Zscaler – this is a significant partnership” said Joy Ghosh, Managing Director, Zscaler, Asia Pacific. “The threat landscape continues to change and unlike previous years, we now see most damage arising out of attacks that are launched by compromising legitimate websites that users visit, search engine optimization, exploiting browser vulnerabilities and by persistent threats that work in stealth mode. Most recent high profile attacks have used at least one of these techniques to propagate. Our advanced detection capabilities help in keeping the end users safe from these new types of attacks. This, in turn, will also be a major competitive advantage for CBN. This will certainly facilitate CBN in managing this service, which we hope will be value added for CBN in the eye of its customer," he added.
Users of CBN iControl can enjoy various protection features at once, such as antivirus and antispyware in the database that is updated in real time, setting and control features such as URL Filtering, Web 2.0 control such as Webmail, Instant Messaging, Social Networking, Blogging and Media Streaming, Data Loss Prevention that has the function to check HTTP/HTTPS data traffic to prevent leak of important data, Browser Control to control and determine which browser patch, plug-ins and application that can be used by company, P2P Protection to detect and protect you from possible misuse and threats during file sharing, and Bandwidth Management to manage efficient bandwidth allocation by determining which web applications that are prioritized.
Warm regards, CBN
|